（原标题：圣湘生物丁海：我在印尼与东谈主搭伙建工场丨 一封家信）

编者按：每至岁末，《经济不雅察报》都会出书一期特刊，追想以前一年中国生意社会最值得难忘的变化，以期为您梳理改日滋长可能的条理。

2024年，天下变局演进，大国博弈加重，纪律重塑之下，中国企业的竞争力在极致磨真金不怕火中陆续增强。出海，手脚一种尝试创造增量价值的经济动作，是这一年中国经济极为细心的趋势。

与前几轮不同的是，当天之出海，不再是中国企业粗心地将生意从本国溢出到异国，它是一种全新谋略想维的终端——在全球视线中确立资源，于中国除外的市集谋篇布局。这让咱们模糊感受到中国企业由内而外的气质性变迁，也折射出中国经济的深条理转变。

这些中国企业如何踏上生疏的地皮，运行一段生意冒险旅程？他们若何从无到有，在复杂的地缘政事，各别的法律和文化布景中藏身？他们如何打造品牌默契、建立雄厚的供应链，赢得合作伙伴、当地职工和消耗者的信托？特等是，这一轮中国企业出海正赶上全球化寒潮袭来，注定不会一帆风顺。在这样的过程中，中国企业和企业家如何默契中国和天下的筹商，又如何重新为本人定位？

咱们决定去探寻、记载和展示这样一段正在发生的历史。咱们将今年度的特刊命名为《一封家信——中国企业出海的个体记挂和家国想绪》，这些著作发自东南亚、日本、欧洲、好意思国、非洲或者拉好意思国度，作家是长年使命在这些场地的生意“凫水儿”。在远处的异国异域，他们以书信的方式，忠实地记载了他们和他们的企业正在亲历的一丝一滴和他们的心路历程。

在这些信中，咱们或能俯瞰一幅声势磅礴的全球经济全景，或能不雅测一间公司远渡重洋创造价值的生意古迹，又或能感知无邪个体踏进异域商海中的红运千里浮。不外咱们长久肯定，当岁月荏苒，喧嚣远去，未必那些特意意外深入历史现场的每个东谈主，他们的记挂才弥足稀有，更有可能让咱们窥见无邪鲜美的历史。这是个东谈主史，亦然企业史，更是中国生意史的一部分。

咫尺，让咱们一皆绽放信笺。

致我最爱的只身妻雅君：

雅君，展信安。

提笔写下这封信，心中有太多的话想对你说。从咱们相识到咫尺，还是以前了一年多。这段时候里，我大大宗时候都在印尼使命，与家东谈主、与你在一皆的时候历历。固然在业绩上赢得了一些跳跃，但每当半夜东谈主静，预料未能伴随在你身边，心中总有一份难以平复的羞愧。你的缓助与包容，给了我无数次前行的力量，我从未敢忘。

以前几年，我有幸参与并见证了圣湘生物（688289.SH）与印尼卫生部建立深度合作的全过程。从用咱们的家具匡助印尼防控新冠等传染病，到在这里新建工场，落地原土化出产，咱们用时期和奢睿费力为印尼的医疗体系注入活力，我赤忱感到自重。

上一次归国，我到北京大学医学部拜访了我的诚挚，在与他的交流中，我再次感到，固然毕业后我莫得作念医师，但我在印尼作念的这些使命，亦然在回馈社会、回馈生命。

雅君，借这封信，我想把我在印尼的故事详备讲给你听。

从投诉电话到80家基础客户

咱们公司是国内分子会诊龙头企业，主要围绕传染病防控、妇幼健康、癌症防控等提供检测试剂和仪器选取三方医学检修管事。公司共事最先到印尼是在2018年底，那时为了判断东南亚市集的远景，公司同期也派了团队到泰国和马来西亚。

经过近一年的调研，团队的论断是，印尼市集在东南亚国度中不算特等好的市集，因为这里的医学会诊水平有限，能够作念分子会诊的实验室荒谬少，而且人人的健康意志不是特等高。临了公司决定在泰国作念更深入的布局，对马来西亚和印尼市集都莫得拍板。

咱们真的在印尼闲居布局是在新冠疫情时期，这发祥于中国政府发起的对外助助抗疫姿首。这个姿首由中国政府牵头，同期饱读动有社会包袱感的企业参与。那时咱们通过国度调停霸术向印尼捐赠了一批新冠试剂，下发到80家病院。

其实起始咱们并不知谈捐赠的试剂分发给了哪些病院，直到有一段时候围聚接到来自印尼的电话和邮件，说咱们的家具有问题，效果不好。咱们才进一步了解到，这批试剂是同期发给了泰国、法国、菲律宾和印尼，但印尼除外的其他国度都莫得发现问题。

我那时负责国际营销中心，收到印尼的这些反应后，以为很值得疼爱，想搞了了到底是咱们试剂的质料存在问题，如故运输问题，或者是实验室操作的问题。

自后公司决定派研发团队的一位人人到印尼去摸个底，他是湖南省百东谈主霸术人人，对家具荒谬了解。他以前后和咱们当地的合作伙伴一皆到80家病院了解情况，发现这些病院中会操作分子会诊的不到10%。那时印尼卫生部给这些病院装配了开辟，但莫得派东谈主去教他们若何行为使用，导致临了呈现的检测终端不行。

咱们的人人在印尼作念了一个多月的时期培训，不仅教他们若何操作仪器，也会培训实验室布局以及生物安全、生物防护、检修经由行为等等。咱们董事长戴立忠常说：“授东谈主以鱼不如授东谈主以渔。”若是检修东谈主员只知谈操作动作，不知谈背后的科学酷好酷好，时常动作也会出现伪善。

通过培训，这些病院对咱们公司产生了信任感，亦然在这种情况下，圣湘的品牌才在印尼真的藏身。那时印尼疫情荒谬严重，简直莫得公司景象派东谈主以前作念万古候的时期管事，可能就咱们一家，是以印尼这些病院都荒谬感动。咱们到手地把底本特观念的80家病院更动为咱们在印尼的基础客户。

成立第一家国外子公司

有了80家基础客户后，咱们就需要斟酌是否要在印尼建立专门的团队。那时刚好有一位在印尼商会雄厚的印尼一又友告诉咱们，多头代理商的谋略模式要被退却了。多头代理商是指一家番邦企业在印尼有多个代理商。其实印尼的法例是不饱读动多头入口商代理的，只允许番邦企业有一个海关备案的入口商，也就意味着一家番邦企业疏浚系列的家具只可有一个代理商握证。但在新冠疫情时期，印尼但愿入口更多的医疗物质，是以莫得严管，好多番邦企业通过设立多个子品牌的体式在印尼寻找多个代理商。

若是印尼严管，咱们要么得把统统家具聚焦到一个代理商，要么本人在印尼建公司。在这种情况下，我随即带了几位共事到印尼调研，发现固然现阶段很厚情况不睬想，但印尼其实是一个需求很大况兼值得耐久参加的市集。2021年，集团愉快在印尼设立一个子公司，把统统家具的注册证更动到这家子公司。

设立子公司时，咱们都很沸腾，这是圣湘生物最早成立的国外子公司。但沸腾之后咱们得谨慎斟酌，在印尼要作念些什么业务。

之前那位印尼一又友帮咱们引荐了UBC公司的雇主，UBC集团是印尼荒谬大的公司，与中国好多企业都走得很近，这位雇主是一位华侨，汉文名字姓林。我那时给他作念了一份PPT，内容是对于印尼如何防控病毒性肝炎的。乙肝和丙肝在印尼的流行率很高，咱们以为是一个值得被关注的病种。

林总拿着我的PPT去见了印尼疾控中心的主任和卫生部部长，疾控中心主任和部长说比拟于肝炎，他们更需要防控的是结核病，他们建议咱们作念结核检测家具。在结核检测上，印尼和赛沛绑缚了好多年，赛沛有全球最佳的结核检测试剂，但在新冠疫情时期，印尼也遭遇好多问题，包括时期管事保险、供货保险不足时等，再加上赛沛试剂价钱精好意思，一台仪器能作念的检测姿首未几，是以印尼卫生部但愿能够完了结核检测开辟和试剂的腹地化。

印尼的这个需求提给了好多家企业，那时莫得东谈主敢接，因为挑战很彰着：一是竞争敌手还是附近市集多年，二是必须立时在腹地参加建厂。

自后咱们团队亲身去见了印尼疾控中心的人人，详备了解了他们的需求，以为不错试试。约略花了三四个月的时候，咱们就把检测结核的家具进行了相宜性优化和调理。2022年底，咱们在万隆的一家要点病院作念了测评，咱们的家具抽象得分87分，比较优异，得到了人人和印尼政府的招供。

印尼职工说我是机器东谈主

2023年，咱们运行在印尼建工场。在运行之前，我没预料这件事会有这样多的困难。

咱们是和UBC合作建厂，UBC集团此前唯一设立疫苗工场的教会，在体外会诊方面衰败教会，疫苗和体外会诊在工场设立尺度方面饱和不同，是以UBC派来与咱们合作的团队是临时搭建的。

在合作过程中，我才廓清地意志到印尼东谈主的“慢热”文化。任何一件小事，他们都需要找咱们反复开会论证，比如插座若何选、地板和墙壁神色若何选、每条电线承载多大功率等等。他们还会陆续变化条目，有时是因为对国际尺度的清醒不同，有时是因为某位人人提倡了不同观念，工场图纸往复改了十几次。但回终点来，工场的想象并不饱和合理，比如咫尺闲置的两个淋浴间，那时咱们就提倡不需要，但UBC一位负责法例的共事说，按照法必然须有，终端是莫得使用过。

那段时候，我的身段和精神都靠近极限，连寝息都成了一种奢靡，每天只可睡3—4个小时，略微闭上眼睛，脑海里便是未完成的任务和各式突发情景，饱和无法消弱。我的体重一度轻了30公斤，连海关东谈主员都认不出底本的形状了。

印尼的职工暗里里会说中国东谈主是机器东谈主，起始咱们还有点愤慨，自后以为也无所谓了。因为在合作过程中，遭遇问题了咱们会加班加点想目的克服，而他们就莫得那么病笃。在印尼职工的活命中，祈祷是最紧要的事，不可因为其他事情邋遢祈祷的时候，比如斋月（3—4月）时他们会提前到下昼4点放工。

工场建好后，取名为ESORA。E是UBC的总公司首写字母，S是圣湘生物，O和R是operation和reliable，真理是改日要相互信托，A是alliance，真理是定约。ESORA意即UBC和圣湘生物构成的一个真的赖的定约。而ESORA在印尼方言中本来的真理是太空中的丹青。

建好工场后，公司的东谈主员班子就要完好地搭建起来了。咱们与UBC的合作模式是，咱们作念奢睿资产参加，UBC负责劳力资产参加。本人团队一共10多个东谈主，我之下有时期负责东谈主、销售负责东谈主、研发负责东谈主和出产运营负责东谈主。咱们同期需要匡助UBC制定职工招聘霸术，比如说不同的工种需要些许东谈主，每个岗亭的职责是什么，呈文筹商是什么，职工需要什么天赋等。临了咱们帮他们招了35个中枢职工，35个外围职工，一共70个东谈主。

团队搭建好后，进入开辟调试阶段。咱们严格奉行逐日监测，力争实时发现问题并加以措置。但是，由于腹地团队的时期智力尚在训诲中，一些问题未能被赶快捕捉和处理，导致开辟运行迟迟无法达标。其间，悔恨和质疑声连绵陆续，团队士气一度降到了最低。为了冲破僵局，咱们从圣湘生物总部邀请了出产体系人人，对第一批招聘的10名腹地职工进行了系统的时期培训。从基础表面到践诺操作，人人们一双一、手把手地教导，但愿通落后期赋能打造一支专科化的腹地化团队。

当出产线逐步扩大时，新的问题又相继而至。出产东谈主员数目增多后，握住流弊逐步自满。比如，某些出产智力未按照尺度经由操作，导致家具性量波动；库存握住庞大，时时出现原材料积压或缺失的情况。这些问题导致内容产能与想象产能差距悬殊。咱们屡次组织伏击会议，制定了一系列优化有盘算推算，从留下中枢东谈主才、加强握住层培训，到引入更科学的出产霸术机制，逐步为团队注入信心与能源。在之后的几个月里，通过细化握住、优化经由，咱们终于看到产能逐步爬升，工场的运营趋于雄厚。

尽管困难重重，但当咱们看到姿首一步步激动，合作伙伴的工场按照中国尺度到手建成投产，家具最终到手完了腹地化出产时，统统的艰辛和压力仿佛都九霄了。这些费力不仅为印尼庶民提供了更绵薄的医疗检测管事，也让咱们深刻感受到，这份业绩的真理远远卓绝了个东谈主成就。

雅君，这个过程中你的缓助不可或缺。每当我将近毁灭、厚谊靠近失控时，脑海中总会表露你的笑貌，耳边似乎响起你祥和而矍铄的声息。你老是那样缓助着我，不管在何等笨重的时刻，你老是在电话里饱读动我、劝慰我。那一刻，想着拨通你的电话，听听你的声息，我便仿佛重新注满了力量。

当“HPV检测”遇受骗地民情

2023年三季度，咱们正经推出了腹地化的结核筛查家具和宫颈癌筛查（HPV检测）家具。2023年底，这两个家具中标了印尼的政府采购姿首。但2024年的施展莫得很到手，一方面是总统换届、内阁改组以及政府预算变化等原因，导致整年的医疗采购市集都不茁壮，另一方面与当地民情有很大筹商。

在好多国度，既然中标了，不管政府如何换届，企业都应该握续供货，但印尼时常不是这样。姿首的奉行是分阶段的，比如宫颈癌筛查姿首，方针是每年要作念1000万东谈主，但他们并不是一运行就还是筹措好1000万东谈主的经费，而是经费有一笔作念一笔。

他们采购的第一批HPV检测试剂是用于完成一项前瞻性接洽。这些试剂分发给大雅加达地区的13家病院，这些病院都是印尼当地荒谬好的病院。

没预料的是，前瞻性接洽奉行得很不睬想，临了有一半的试剂没能用上。背后的原因更是在我预见除外——印尼好多妇女不肯意接收HPV检测。若是她们被检测出HPV阳性，会被认为是性活命不洁。内容上，HPV阳性并不代表女性有不洁的性活命，它仅仅一个常见的病毒，提前发现存助于提早留神宫颈癌。

印尼卫生部的人人告诉我，在这项前瞻性接洽奉行时期，大雅加达地区的仳离率和家暴率骤增。

印尼以前曾开展过宫颈癌筛查，但主要选用传统的视觉检讨时期。这种方法并非通过检测HPV病毒来筛查宫颈癌，而是依靠肉眼不雅察评估宫颈癌的风险等第（如一级、二级）。但是，该时期存在准确性低、效用不高的权贵劣势。咱们率先将天下卫生组织推选的HPV病毒检测时期引入印尼，用于宫颈癌筛查，大幅训诲了筛查的科学性、精确性和效用。

雅君，你还铭刻不久前，即使在国内我也没能好好陪你，我时时地在北京、广州、上海、长沙之间奔走吗？那段时候，咱们特等邀请了印尼妇产科学会的人人来中国打听交流。

他们最先参不雅了广州的中山大学第三附庸病院，与广州的人人深入探讨两国妇产学科的发展教会，随后在北京参加了肿瘤留神与端正大会，与中国卫健委和疾控中心的人人交流了中国在宫颈癌防控限制的到手教会。之后，他们还前去湖南，与湖南省妇幼保健院联接及常德市卫健部门的官员交流，共享了中国在“政、企、学、医”多方合作下到手防控宫颈癌的内容案例。

12月，我向印尼卫生部的人人提交了一份对于中国如何防控宫颈癌的教会论述，共有二十几条教会，包括若何作念科普、若何作念“政、企、学”聚拢、若何饱读动女性去作念检测等。

雅君，在印尼的这段岁月，我对“包袱”有了更深的清醒。看到咱们的费力得到印尼政府和庶民的招供，听到他们真诚地说“感谢中国有盘算推算”时，我的内心无比得意。这不仅是咱们公司的成就，亦然“一带一齐”倡议在全球卫滋业绩中结出的硕果。

亲爱的雅君，我深知，在你最需要伴随的日子里，我却远在异国异域忙于业绩，这对你来说并扞拒正。是你的包容和清醒，让我能够无惧风雨，一齐上前。我无数次幻想，有一天你能够来到印尼，亲眼望望咱们费力的效用，望望中国时期在异国异域生根发芽的力量。到那时，我但愿能带你去回味印尼的特质好意思食，去观赏婆罗宝塔的壮好意思，去感受爪哇岛的热心。

改日，我一定会费力均衡使命与家庭，更多地伴随你，答复你对我的深情与缓助。你的爱是我最大的钞票，亦然我坚握下去的能源。

请代我向家东谈主问好，告诉他们我一切安好。我期待早日完成任务，回到你身边，与家东谈主团员。岂论改日还有些许挑战，我都愿与你并肩同业。

此致，

深深的爱与想念

你的只身夫

丁海 （圣湘生物印尼子公司负责东谈主）

2024年12月25日

筹商专题

《一封家信｜经济不雅察报2024年终特刊》

https://www.eeo.com.cn/2024/1204/700892.shtml

开云kaiyun官方网站